middle ground

His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.

他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。

And now agnosticism is often put forth as a middle ground between theism and atheism.

不可知论者通常介于有神论与无神论之间的那部分人.

She seems to have found a middle ground in which mutual support, rather than complete dependency, is possible.

她似乎已经找到了实现相互支持而非完全依赖其中一方的中间立场。

Negotiations have failed to establish any middle ground.

谈判未能达成任何妥协。

But in reality, we fudge a middle ground.

但在现实中, 我们以中间立场来应付.

Kiosks thus tread an interesting middle ground between the two most common desktop postures.

这样看来很有意思,信息亭站在了两种最常见的桌面姿态的中间.

The ballet company now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance.

这个芭蕾舞团采取的是介于古典芭蕾舞和现代舞之间的风格。

They suggest that he is considering a middle ground.

他们暗示他正在考虑一个中间立场.

I'm able to keep a middle ground on a lot of things.

我可以对大部分事情保持平和.

How do you find a middle ground?

怎么样才能找到一个折衷事物?

The negotiators could find no middle ground.

谈判人员找不到双方都能接受的立场。

In particular, they are not a " middle ground " between radicalism and neoclassicism.

尤其是它们并不是介于激进主义和新古典主义之间的 “ 中间地带 ”.

Aim for the middle ground!

表现要适当!

When you play the game of thrones die. There is no middle ground.

在权力的游戏之中,你不当赢家,就只有死路一条, 没有中间地带.

Epictetus provides the best example of the middle ground between these poles.

伊比帖达斯提供两极之间的中间地带最好例子.

Yet there may be room for a middle ground.

不过,有可能达成一种中间立场.

I took a middle ground.

我则处在中间地带.

To help this happen I have chosen take the middle ground with a deliberately conservative Budget.

因此,我采取了中庸之道,提出一份务实的财政预算案.

The committee found a middle ground between the two proposals.

委员会对于两种建议采取了一个中间办法.

Verse 3 says there a valley between them a clear division. There was no middle ground.

第3节指出他们壁垒分明,中间有谷分隔, 没有人可以作骑墙派.

People tend to love him or loathe him, and the middle ground is thinly populated.

人们要么热爱他,要么讨厌他, 中间派人数很少.